Ondertitels fout bij Yellowstone op TV Flow en Streamz

[Fouquier]

Bij Yellowstone zijn al enkele weken problemen met de ondertiteling.....soms vallen ze halfweg het programma weg, bij de laatste aflevering (seizoen 4, episode 😎 waren er helemaal geen ondertitels mogelijk....het origineel is in het Engels maar stond bij de instellingen voor taal als Nederlands gemarkeerd zonder de mogelijkheid om dit te wijzigen. 

Titel aangepast door Bjarne (Mod) | Originele titel: Ondertitels bij TV Flow en Streamz

[Fouquier]

De smiley in mijn originele post moest vanzelfsprekend een 8 voorstellen met sluiten haakjes er achter

[Fouquier]

Bij undercover op één vandaag kon je bij de Turkse conversaties ook de Nederlandstalige dubbing horen samen met de ondertitels…graag een oplossing….zie ook voorgaand bericht mbt wegvallende of ontbrekende ondertitels bij andere programma’s

[Master-Magic · Accepted solution]

@Fouquier is een algemeen probleem bij één zelf, bij proximus en orange en tv Vlaanderen zijn dezelfde melding, heeft niks met telenet of de tv box te maken of welk andere app ook 😉

[Fouquier]

Ok, bedankt voor de feedback

[Master-Magic]

@Fouquier Ondertussen ook een krantenartikel online van het probleem, woensdag aanstaande wordt de aflevering heruitgezonden met de juiste versie dit keer 😉

https://m.nieuwsblad.be/cnt/dmf20211227_93047049?m_bt=7589923009&adh_i=91b21f5a0ed51bfb26dad3f516bac...