De bovenste foto toont de ondertiteling van een opname (te kleine tekst, "doorzichtige" contrastbalk en soms weergegeven op meer dan twee regels). De tweede foto geeft de ondertiteling van een rechtstreekse uitzending weer (groot genoeg, maar met te dunne en onregelmatig geplaatste letters). Foto's drie en vier toont de situatie op BBC, met eerst de normale "rechtstreekse" ondertiteling en daaronder de "oude" (maar op de BBC nog functionerende) teletext-ondertitels (Text 888). Eigenlijk voldoet alleen die laatste aan alle eisen van goede leesbaarheid, zijnde voldoende groot en met voldoende contrast, regelmatige letters, zwarte contrastbalk, enz....
... Meer weergeven