Ik heb sedert enige tijd hetzelfde probleem.
Bij het bekijken van e-mails op mijn iPad ( niet via webmail ) krijg ik de melding : bericht niet gedownload van de server.
Blijkbaar zou dit te maken hebben met een update bij Apple ( nu iOS 9.1 geïnstalleerd ).
Ik lees op internet dat instellingen met POP3 en IMAP het probleem zouden kunnen oplossen, maar ben een leek op dit gebied.
Kan er iemand mij hiermee helpen aub ?