Ik ben ondertussen overgeschakeld naar de Chromecast met google tv. Ik heb zowel één met 4K als één met HD.
Met beiden heb ik geen problemen meer. Het streamen loopt perfect, ook met Telenet tv.
De combo Chromecast 3 en Telenet tv is dus blijkbaar een issue.
Bovendien had ik voor de Chromecast 3 een ethernet adapter gekocht waardoor deze rechtstreeks aan de modem hing. Het probleem met streamen bleef echter bestaan.