Hoe gesproken taal van Arte aanpassen op TV-box?

[Ex-Netweter]

Ik kan op mijn TV box niet naar het Duitstalige geluidskanaal schakelen bij een opgenomen uitzending van Arte. Waarom? 

Titel gewijzigd door Ellen (mod) | Vorige titel: Arte taal veranderen. Hoe?

[Theo2]

Het lijkt er sterk op dat Telenet de ondertitel tekst in het Duits niet op zijn server heeft.

[Ex-Netweter]

Ik heb het over het geluid (taal) , niet teletekst.

[Ex-Netweter]

Bump