Als de mail destijds binnengekomen is via POP3 zonder "leave mail on server" , meestal was dat default enkele dagen, en je hebt geen lokale back up: nee.
Als de mail destijds binnengekomen is via IMAP dan kan je alleen maar hopen dat hij nog ergens in een trash, deleted, junk of ander aangemaakte folder zit. In alle andere gevallen: weg is weg...