Taalkeuze bij France 4

[icymichel]

Ik heb gemerkt dat sinds een paar dagen op France 4 het keuze menu om de taal te kiezen verdwenen is, en dit terwijl men in de aankondiging van het programma laat zien dat het programma ook met het originele geluid te bekijken is. 

[Sandor]

Zijn er mensen die @icymichel hierbij kunnen helpen of meer info hebben? 🙂

[master-magic01]

Het word niet aangeboden denk ik op telenet een 2de geluidsbron op france4.

als ik dan kijk op satelliet war deze zender ook word aangeboden zie ik 2 geluidssporen staan.

vrees dus dat de bron van telenet deze 2de geluidsspoor niet aanbied.

[master-magic01]

Heb hun bron gevonden waar ze deze zenders vandaan halen op satelliet,

kennelijk halen ze het van de 5west waar enkel een frans geluid op zit,maar wel 2 ondertitel opties.

mosten ze een overeenkomst maken met de france zenders dat ze het van de astra 19.2 mogen halen dan is dat probleem opgelost.

ze halen hun signaal al jaren van de 5west af voor de france zenders.

[Moaner]

Via telenet twitter is een soort van antwoord gegeven aan icymichel.

[master-magic01]

En welke mag dat zijn dat ik niet al die berichten moet beginnen doorzoeken?????

[Moaner]

---

@master-magic01 schreef:

En welke mag dat zijn dat ik niet al die berichten moet beginnen doorzoeken?????

---

@icymichel .. Verwachten wij de taalkeuze en ondertiteling opnieuw te kunnen aanbieden. Nog even afwachten dus. Michelle 2/2

moeilijkte vinden niet denk ik.

[Moaner]

---

@Moaner schreef:

---

@master-magic01 schreef:

En welke mag dat zijn dat ik niet al die berichten moet beginnen doorzoeken?????

---

@icymichel .. Verwachten wij de taalkeuze en ondertiteling opnieuw te kunnen aanbieden. Nog even afwachten dus. Michelle 2/2

moeilijkte vinden niet denk ik.

---

En hier was het eerste antwoord.

@icymichel France 4 is momenteel met een herschikking bezig, Michel. Van zodra deze is afgerond.. 1/2 Michelle

[master-magic01]

Dus die herschikking op de 5west waar ze die zenders halen 😉

waar ik ook van weet want moest net ook herinladen om ze weer te kunnen bekijken.

maar zolang ze niet naar de astra 19.2 zullen hun signaal halen zal dit blijven spelen omdat deze zenders op 5west bedoeld is voor mensen dat geen dvb-t zenders kan ontvangen en via sat wilt kijken 😉

[natte]

op het forum van master magic kan je lezen in mijn topic dat de franse zenders ook fta gaan op sat dus ook frans 4

[master-magic01]

@natte ja die op 5west en dat zeiden die van telenet op twitter maar daar zit enkel een frans geluidsspoor op.

dus als telenet niet de bron van 19.2 gebruikt zal dit probleem blijven want heb vanmiddag de hele 5west heringescand en er zat geen engels geluidsspoor op,van tv5 fbs dan weer wel dat op telenet ook word uitgezonden en er zitten daar nog enkele zenders op dat telenet doorgeeft.

er zitten niet echt veel franse zenders op zodat telenet ook niet veel aanbied van frankrijk.

[natte]

tja had ik beter de proximustv decoder ook gehouden.

[icymichel · Accepted solution]

Heb gisteren avond gemerkt bij het kijken van de film Gattaca ik terug opnieuw de taal van het geluid kon kiezen.