Dat is bij een TV-box en/of de TV-app? Dat lijkt me een bug in de software die Telenet gebruikt. De Teletekst-ondertitels voor opnames en Terugkijk TV worden volgens mij omgezet naar een ander formaat en daar zal waarschijnlijk een foutje ingeslopen zijn.
Heb je enkele voorbeelden van programma's en eventueel tijdstip in het programma waarop je dit merkt? Dan kijk ik eens even of ik hetzelfde zie.
In ieder geval lijkt het mij best dat je dit (incl lijst met voorbeelden) doorgeeft aan de klantendienst, zodat dit kunnen nagekeken kan worden.
WG94 | Krak Mistakes are proof that you are trying Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.