Opgelost!
Ik maak de HTMLs in notepad, en uploadde (lees: verleden tijd) via Windows command prompt FTP commando. Ik ben, op advies van een vriend, overgeschakeld op FileZilla, zoals ook jij suggereerde, en nu werkt alles prima. Lang leve winblows 😠
Bedankt voor het antwoord!