Beantwoorden
louishufk
Professional Meesterweter
Berichten: 3620
PhD in problem solving! Netweters’ orakel! Jij bent een ware apostel. De nieuwe Einstein!

taalkeuze in TV-app

Kan er voor de uitgave van een nieuwe versie voor de TV-app de gebruikte taal eens gecontroleerd worden?

 

De aanduiding: met maximum five toestellen aanmelden zou kunnen verbeterd worden.

In de gids zijn er slechts 3 Nederlandstalige dagen, gisteren, vandaag en morgen. De anderen worden in Engels weergegeven.

 

Groeten


  louishufk | Ere-Krak
   We doen wat we kunnen, nu nog kunnen wat we doen.
    Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
0 Likes
4 reacties
Suzy
Community Manager
Berichten: 7382
Dat verdient een Gouden Uil! Slimme zet! TAGGING MASTER! Tag away, my dear!

taalkeuze in TV-app

@louishufk, dit was een tijdje geleden effectief een probleem in de TV-app, maar dat zou ondertussen van de baan moeten zijn. Kan je daarom eens nakijken of je de meest recente versie van de app hebt geïnstalleerd via TestFlight? 

 

Ik zie namelijk de dagen in de tv-gids in het Nederlands staan en ook de aanduiding van de geregistreerde toestellen staat in het Nederlands. 


https://www.netweters.be/html/assets/Telenet%20logo%20signatures.pngSuzy
Community Manager
Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.

0 Likes
louishufk
Professional Meesterweter
Berichten: 3620
PhD in problem solving! Netweters’ orakel! Jij bent een ware apostel. De nieuwe Einstein!

taalkeuze in TV-app

@Suzy

Heb een paar screenshots bijgevoegd. Heb  geïnstalleerde versie verwijderd en opnieuw gedownload.

Geeft hetzelfde resultaat.

Dit is een schoonheidsfoutje, dus geen drama en kan opgelost worden als men zin en tijd en ... heeft.

Groeten20190218_090545.png2019_02_18_09.18.01.jpg


  louishufk | Ere-Krak
   We doen wat we kunnen, nu nog kunnen wat we doen.
    Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
0 Likes
Suzy
Community Manager
Berichten: 7382
Dat verdient een Gouden Uil! Slimme zet! TAGGING MASTER! Tag away, my dear!

taalkeuze in TV-app

@louishufk, is het met de nieuwe versie van gisteren wel opgelost? Zag dat je mijn post als oplossing had aangeduid, dus vermoed dat de allernieuwste versie het niet meer doet? 


https://www.netweters.be/html/assets/Telenet%20logo%20signatures.pngSuzy
Community Manager
Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.

0 Likes
louishufk
Professional Meesterweter
Berichten: 3620
PhD in problem solving! Netweters’ orakel! Jij bent een ware apostel. De nieuwe Einstein!

taalkeuze in TV-app

Dat klopt. Met de nieuwe versie zijn alle opmerkingen wat betreft taal opgelost.

Los daarvan en op een verkeerde plaats aangebracht: ondertiteling BBC entertainment werkt nog niet voor life uitzendingen in de app.

 

Groeten

 


  louishufk | Ere-Krak
   We doen wat we kunnen, nu nog kunnen wat we doen.
    Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.