Met het eerste probleem kan ik je niet helpen. Ik begrijp wat de voordelen van IMAP kunnen zijn, maar ik ben geen fan en heb altijd al POP gebruikt.
Het tweede wat je aanhaalt is niet correct als ik je goed begrijp. Je kan zowel op je PC als op tablet/smartphone POP instellen. Ik gebruik TB op PC en K-9 Mail (overgenomen door TB; dit is de toekomstige Thunderbird for Android) op mijn smartphone, allebei POP. In de instellingen staat normaal gezien zoals dit:
Verwijderingen op server synchroniseren
Berichten verwijderen wanneer verwijderd van server
Dit wil zeggen: als je de mail verwijdert van je tablet/smartphone, dan zal TB op PC die mails niet meer ophalen. Ik ben zeker dat er in Blue Mail een gelijkaardige instelling is.
Bjørn (sb) | Ere-Krak An angel led me when I was blind, I said 'Take me back, I've changed my mind.' Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.