Foute/ontbrekende aanduidingen voor gebarentaal & AD

[WG94]

In  5.24 software versie op de TV-box en TV-box IP - De Netweters  wordt gesproken over de verbeterde icoontjes voor Audio Descriptie en Gebarentaal, dat wekte mijn interesse dus ging ik even opzoek naar uitzendingen met gebarentaal. 

Wat blijkt, die uitzendingen hebben helemaal geen extra icoon (heb het nog nooit gezien, dus zou ook niet meteen weten hoe het er uit moet zien). Wel staat er duidelijk in de programma naam "met VGT" (VRT 1/Ketnet) of "met gebarentaal" (NPO 2). Dat lijkt dus te ontbreken in de metadata van de uitzendingen... Bijgevolg werkt ook de aanduiding niet op de TV-app hoewel je die expliciet aan/uit kan zetten.

Enkele voorbeelden

• Ketnet - VRT Journaal, dagelijks om 20u15
• Ketnet - Sportweekend, zondag 20u40
• Ketnet - Karrewiet, dagelijks 8u45
• VRT 1 - Karrewiet, dagelijks 7u
• NPO 2 - NOS Journaal, werkdagen om 7u en 9u

Daarnaast merk ik op dat (bijna) alle uitzendingen op NPO 1, 2 & 3 een audio descriptie icoon hebben (op de TV-box), maar het aanbod is volgens NPO zelf toch eerder beperkt.

[CarlAtTelenet]

Goeiemorgen @WG94,

Dank om dit door te geven.

Ik kan bevestigen dat we voor de betreffende VRT-programma's momenteel geen iconen tonen voor gebarentaal.
Volgens een spec die ik zag langskomen, horen de icoontjes voor gebarentaal en audiodescriptie er trouwens zo uit te zien:

Ook in de VRT-brondata zie ik geen vlaggen voor gebarentaal op deze events. Ik zal contact opnemen met VRT.

Je observatie op NPO kan ik ook bevestigen. Hiervoor neem ik contact op met onze aggregator.

Groeten,
Carl

[WG94]

---

@CarlAtTelenet  schreef:

Volgens een spec die ik zag langskomen, horen de icoontjes voor gebarentaal en audiodescriptie er trouwens zo uit te zien:

---

Dat eerste icoon zou ik eerder linken aan ondertiteling ipv gebarentaal.

Bedankt om je licht eens op te steken bij VRT en de aggregator!

[CarlAtTelenet · Accepted solution]

Dag @WG94,

Ik kan je intussen een update geven:

• Het ontbreken van de iconen op de VRT-programma's heeft als oorzaak dat VRT deze vlaggen momenteel niet kan meegeven in hun brondata.
  Dit wordt verder opgevolgd, maar ik kan hier geen beloften rond maken of garanties over geven: dit ligt buiten onze macht.
• Voor de NPO-kanalen lag een technisch probleem bij onze aggregator aan de oorsprong. Dit werd intussen opgelost.

Groeten,
Carl