hinderlijke pop ups bij invoeren tekst in berichten,

[erwin50]

wanneer ik de gegevens wil invoeren krijg ik deze irritante mededeling "vergelijkbare onderwerpen" tewijl ik enkel wou melden dat History channel  gisteren 17/6/2025 van omstreeks 18:00 tot vandaag 19/6/2025 03:00 geen programmas' uitsond en enkel een foto van een of andere reclame te zien was?
U zal mij hier niet rap meer terug zien.

[WG94]

Het is inderdaad normaal dat wanneer je een titel maakt voor je bericht je eerst suggesties krijgt over gelijkaardige berichten. Dit is om te vermijden dat je een nieuw bericht start over eenzelfde onderwerp.

Dit kan inderdaad soms onwenselijk zijn. Goeie feedback voor het Netweters-team.

Ik zie wel dat er onderaan een knopje 'Turn off suggestions' komt. Als het je zo hard stoort, dan kan je het daarmee dus afzetten. Het team moet wel eens kijken of dit mee vertaald kan worden.

Voor de problemen met History neem je best contact op met de klantendienst. Ik vermoed dat er een storing was bij History of Telenet.

[igvfer]

Niet zo snel geïrriteerd reageren, nergens goed voor. Ondertussen zijn de oplossingen je aangeraakt. We zijn hier om elkaar te helpen.

[Suzy]

@erwin50 bedankt voor jouw feedback hierover. Deze suggesties zouden je niet mogen hinderen, want ze blokkeren je als Netweter niet om een nieuw onderwerp te starten. Je moet namelijk niet ingaan op deze suggesties, je kan je eigen titel kiezen en eigen inhoud toevoegen. De voorstellen die worden getoond zijn slechts 'suggesties' om je erop attent te maken dat er al onderwerpen over hetzelfde thema bestaan op onze community. Zoals @WG94 aangeeft, kan je deze suggesties uitschakelen. 

@WG94 we hebben de vertaling in orde gebracht, bedankt voor de flag!