Geen ondertiteling investigation discovery

[Stefanie_vcl]

Beste,

het komt steeds meer en meer voor dat programma’s op investigation discovery niet ondertiteld zijn.

bv: 911 did the killer call. 03/09 22u.

het zijn verschillende programma’s.

er is ook geen mogelijkheid om ondertitels te selecteren.

het gebeurt ook wel eens dat de ondertitels niet gelijk lopen met wat er wordt gezegd…

Kan iemand dit eens  bekijken aub?

groeten

stefanie

[WG94]

---

@Stefanie_vcl  schreef:

er is ook geen mogelijkheid om ondertitels te selecteren.

---

Bij “ingebrande” ondertitels worden deze rechtstreeks door de zender op het beeldsignaal aangeleverd.

Helaas kan Telenet dus ook niets nakijken of aanpassen. Misschien dat het @Moderator team het intern kan doorgeven aan iemand die in contact staat met de zender?

Je kan eventueel eens sturen naar de social media kanalen van ID op Facebook of Instagram . Zeg er dan wel duidelijk bij dat het om de Vlaamse editie bij Telenet gaat.

[ChristofM]

@WG94 @Stefanie_vcl We hebben dit wel intern nagevraagd of we vanuit Telenet hiervoor iets kunnen betekenen. We houden jullie via dit topic ook verder op de hoogte.

[ChristofM]

@Stefanie_vcl @WG94 We hebben feedback ontvangen. Onze collega's van digitale televisie hebben dit bekeken maar geen problemen met de ondertiteling van de laatste 7 dagen kunnen vaststellen. Zijn er momenteel nog issues? Als dat zo is, via welk programma? Op welke datum/uur? Via live tv of via Terugkijk TV? 

[Stefanie_vcl]

Hey,

bedankt voor je reactie.

de laatste weken inderdaad geen problemen meer.

groetjes

stefanie