Beantwoorden
Ex-Netweter
 

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

@Suzy kan je eens intern doorgeven dat er sinds de korte onderbreking bij Discovery Science vorige week geen ondertitelingen meer zijn bij Discovery Science en Animal Planet als je kijkt via de TV-box V2.

 

raar maar waar zijn er wel ondertitels als ik kijk via CI+ module, instellingen veranderen bij TV-box van Nederlands naar Originele Versie helpt NIET er staat sinds vandaag software 4.36 op en nog steeds het zelfde.

0 Likes
8 reacties
Suzy
Community Manager
Berichten: 3948
Dat verdient een Gouden Uil! Slimme zet! Een echt antwoordkanon jij! TAGGING MASTER!

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

Bedankt om het te melden, @Ex-Netweter. Deze middag is er een configuratie wijziging doorgevoerd die dit  probleem zou moeten oplossen. Test je het eens? 


https://www.netweters.be/html/assets/Telenet%20logo%20signatures.pngSuzy | Community Manager
Without music, life would be a mistake. - Nietzsche
Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.

0 Likes
Ex-Netweter
 

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

@Suzy ja terug in orde 😉 alleen is de lettergrootte wat aan de kleine kant nu op Animal Planet was dat ook al zo, maar toch beter als het veel te groot van daarvoor.

 

met een CI+ module is het lettertype en grote wel perfect, raar dat het via de TV-box zoveel kleiner is 🤔

0 Likes
marc1201
Professional Meerweter
Berichten: 168
BINGO! De volle 100! De vlam zit erin. Al 25 duimen!

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

op deze zenders, alsook history (vooral history) moeten wij ondertitels altijd handmatig opzetten, telkens opnieuw.

0 Likes
Ex-Netweter
 

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

@marc1201 ja heb dat in een andere topic ook al aangehaald waarom Telenet maar blijft vasthouden aan die "optionele" ondertiteling, toen Discovery ID werd overgezet van een SD naar een HD uitzending kan het blijkbaar wel met vaste ondertiteling... 🤔 @Suzy gaat daar ooit nog verandering in komen?

0 Likes
Master-Magic
Experienced Superweter
Berichten: 3852
Professional organizer! Topic held(in)! PhD in problem solving! Organisatietalent!

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

@Ex-Netweter is te zien van waar telenet het signaal van doorkrijgt van de Discovery groep, ze hebben bepaalde zenders dat via hun cloud zender aanbod gaat (zoals Discovery Vlaanderen) en andere komen dan via satelliet, de aanvoer op die zenders van de ondertiteling is dan ook anders, via satelliet komt dit via DVB-Subs en aparte aanvoer dat men zelf moet aan of uit zetten en de cloud zenders zijn de subs altijd aan en enkel voor belgie of belgie en Nederland.

als ze van satelliet komen zijn die zenders meestal ook voor andere landen in Europa meer meerdere taal ondertitelingen met optie van aan en uitzetten.


   Master-Magic | Krak
    https://www.master-magic.be
      Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
0 Likes

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

@Master-Magic vind dat zeer vreemd dat Proximus dat wel kan en in Nederland KPN ook (Ziggo weet ik niet) werken met "vaste" ondertiteling de Benelux versies van Discovery Science en ID zijn krak het zelfde met da verschil dat ID in het basispakket zit bij KPN en onderbroken wordt door reclame maar de versie die Telenet doorgeeft ook maar dan wel met Vlaamse reclame (idem voor BBC First en History). zelfde met BBC First, BBC entertainment, History en Animal Planet enkel bij Telenet met geen vaste ondertiteling... 🤔

 

zeer plezant voor mensen die via CI+ module kijken die moeten elke keer ondertiteling aan of uitschakelen anders heb je bij iedere zender ondertiteling. bij een Sony tv toch

 

en in een ver verleden toen er zelfs nog geen sprake was van digitale tv en ook nog niet van Telenet kon de kabelmaatschappij van weleer nog teletekst ondertiteling meesturen, bij de begindagen van NGC als ik me nog goed herinneren voor mensen die toen geen tv hadden met teletekst en voor opnames met de videorecorder. dus waarom kan Telenet dat ook nu niet doen 🤔 denk dat eerder nie willen is zelfde met Dolby geluid...

0 Likes
Master-Magic
Experienced Superweter
Berichten: 3852
Professional organizer! Topic held(in)! PhD in problem solving! Organisatietalent!

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

@Ex-NetweterIs geen zever wat ik vertel, discovery groep heeft vandaag hun contract met AWS vernieuwt voor nog meer zenders voor alle landen via cloud streaming aan te bieden, ze spreken van 450 zenders van de discovery groep, 

voor België en Nederland zijn er aangepaste zenders, het programma aanbod verschilt van de zenders voor beide landen, zoals je spreekt van bbc first, die programma’s lopen niet altijd gelijk, er zit verschil op aan aanbod en uitzending van de zender, bbc entertainment komt via satelliet, daar zitten verschillende ondertiteling talen op voor verschillende landen, van history is dit ook zo een werkwijze.

 

dat tv’s anders werken dan een digibox of corder is normaal, die tv’s werken per merk zo verschillend (heb ook een Sony tv, dus snap je opmerking) de ene tv bewaard de instelling en de andere niet.

weet dat ondertiteling via 888 minder en minder wordt ingezet door zenders doordat ze 1 versie voor verschillende landen soms gebruiken.

een voorbeeld op satelliet zag je jaren bij tv Vlaanderen en de Tsjechische tak van het vroegere M7 (nu canal+) daar hadden ze ook een aantal zenders dat ze dubbel op de transponder hadden zitten waar dat ze enkel 1 zender de geluid en ondertiteling onderscheiden van elkaar, maar het was dezelfde zender alleen een ander geluidskanaal en ondertiteling.

van ngc wild HD is canal+ de bron voor alle aanbieders in de benelux op de 23.5 oost.

het is soms zo gecompliceerd allemaal.

tijden veranderen en de opties ook.


   Master-Magic | Krak
    https://www.master-magic.be
      Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
0 Likes

Geen ondertiteling meer bij Disc Science en Animal Plan

@Master-Magic ik begrijp u volledig ze nie daar van maar waarom kan Telenet dan gewoon niet die bepaalde zenders doorgeven met ondertiteling??? 🤔 op satelliet lukt het en bij Proximus en bij KPN in Nederland ook. is gewoon puur technisch zoals ze BBC First & One, Discovery, MTV live en nog een paar andere zenders in DD 5.1 doorgaven maar van de één op de andere dag wast Stereo...

 

volgens mij kunnen ze da perfect doorgeven MET ondertiteling maar ist gewoon van nie willen, zou nochtans voor kijkers met een CI+ module veel gemakkelijker zijn.

0 Likes