Beantwoorden
Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

hallo,

 

Weet iemand waarom deze website half nederlands, half frans is?

Instelling staat op NL

 

groetjes

Tags (1)
0 Likes
12 reacties
patrick37
Professional Superweter
Berichten: 5847
Dat verdient een trofee! PhD in problem solving! Een echt antwoordkanon jij! De gouden postveer is voor jou

Netweters website half NL en half FR

@Truedetective  

Bedoel je dan dat je hier sommige teksten in NL ziet maar ook sommige teksten in FR ? 

Dan kan aan je browser liggen want als je het probeert met een andere browser heb je dan hetzelfde probleem ? 


  Patrick37 | Krak
  no one is you en that is your power.
   Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
0 Likes
Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

Probleem doet zich voor in Chrome en Microsoft Edge

0 Likes
Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

Eveneens in Firefox....

0 Likes
Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

Eveneens deze pagina staat op NL, doch alles staat in Fr

0 Likes
Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

Hetzelfde probleem op Nokia 7 plus smartphone

0 Likes
Janneke_Dust
Freshman Meesterweter
Berichten: 2254
Krak 2021 Krak 2022 Krak 2020 De slimste mens? Dat ben jij.

Netweters website half NL en half FR

Bij mij staat alles in het Nederlands maar als ik overschakel naar Frans dan staan sommige vaste dingen in het Nederlands.


Jean (Janneke Dust) | Krak
Hou het eenvoudig.
Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
0 Likes
igvfer
Professional Superweter
Berichten: 7764
Dat verdient een trofee! PhD in problem solving! Organisatietalent! Topic held(in)!

Netweters website half NL en half FR

Ik heb het vorige week gehad. Om een of andere reden stond het half in het frans. Browser uitgeschakeld en PC heropgestart en het was opgelost.



  Ignace (igvfer) | Krak
  Niets is mooi of lelijk, het is enkel wij die het mooi of lelijk vinden.
  Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
0 Likes
Suzy
Community Manager
Berichten: 7389
Dat verdient een Gouden Uil! Slimme zet! TAGGING MASTER! Tag away, my dear!

Netweters website half NL en half FR

Je kan je taal best op Standaard (Nederlands) zetten in de instellingen, dan vertaalt de pagina mee met de keuze die je bovenaan maakt. Ben je aan de NL-zijde, dan is alles in het Nederlands. Ben je aan de FR-zijde, dan is alles in het Frans. Maar we beseffen dat dit alleen maar handig is voor leden die tweetalig zijn.


Daarom kan je er ook voor kiezen om de taal op Nederlands of Frans in de instellingen te plaatsen, dan zal alles (incl. componenten) op De Netweters in deze taal worden weergegeven, onafhankelijk aan welke zijde je zit van de community. Alleen hebben we vorig jaar ontdekt dat er nog enkele verbeteringen aan moeten worden aangebracht. Momenteel vertaalt namelijk niet alles mee wanneer je niet voor de standaard-taalinstelling hebt gekozen en van zijde wisselt. Onze excuses hiervoor!

 

Het goede nieuws? We zijn er achter de schermen mee bezig. 😉 Dus voorlopig best Standaard (Nederlands) kiezen. 


https://www.netweters.be/html/assets/Telenet%20logo%20signatures.pngSuzy
Community Manager
Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.

Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

Bedankt maar wat befoelt u met 'van zijde wisselen'?

 

Groeten

0 Likes
StefaanH
Professional Superweter
Berichten: 5188
Dat verdient een trofee! Organisatietalent! Een echt antwoordkanon jij! De gouden postveer is voor jou

Netweters website half NL en half FR


@Truedetective  schreef:

Bedankt maar wat befoelt u met 'van zijde wisselen'?

 

Groeten


Dit forum heeft twee luiken: een Nederlandstalig en een Franstalig. Elk met zijn eigen, aparte threads en topics.

Je kan dus zelf kiezen op welk van beide je wil lezen (en/of schrijven). En je kan van de ene zijde naar de andere gaan en omgekeerd.


   StefaanH | Krak
    De Gustibus et Coloribus non est disputandum.
      Vergeet niet om likes te geven en/of als oplossing te markeren.
Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

yep, ik kan op deze site rechtsboven kiezen tussen NL of FR.

Staat nu op NL en bepaalde titels zijn in het Frans.

 

 

0 Likes
Truedetective
Freshman Weetjesweter
Berichten: 15
Handje vol! Twee handen vol! Follow the reader, reader! Leesbeest!

Netweters website half NL en half FR

Opgelost. Heb in 'mijn instellingen' vervolgens 'voorkeur' de taal op nederlands gezet