copy ирония судьбы или с лёгким паром добро Neen dit is fout. Algemene regel: vermijd spaties in bestandsnamen. Het is toegelaten, maar de te gebruiken syntax hangt af waar je dat gebruikt. In cmd zal je de naam tussen dubbele aanhalingstekens moeten zetten. In html vervang je de spaties door \%20 (denk ik, ik ken dit niet van buiten, als ik het zie dan weet ik het). Algemeen wordt aanbevolen om de spaties te vervangen door het onderlijningsteken. Dus "ирония судьбы или с лёгким паром добро" of ирония_судьбы_или_с-лёгким_паром_добро Het suffix. Open Verkenner in Windows. Klik in het menu boven op Beeld. In het lint zie je rechts Bestandsnaamextensies. Vink dat vakje aan. Nu zal je overal de volledige naam van een bestand zien. Het deel achter de laatste punt, is de extensie. De extensie is altijd in ASCII. Met deze extensie wordt het type bestand herkent. Stel dat de extensie png is, dan is de naam van het bestand extensie inbegrepen: ирония судьбы или с лёгким паром добро.png Als de extentie jpg is dan is het uiteraard ирония судьбы или с лёгким паром добро.jpg Eén zaak in de "vertaling" heb ik over het hoofd gezien en ik hab dit niet getest. De Windows 1252 tabel heeft voor vijf tekens geen waarde toegekend. Zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Windows-1252. Ik heb het nu getest. Ik heb die waarden gekozen die geen zichtbare vertaling hebben, en heb hiervoor het teken gezet waarmee de ruimte aangeduid wordt van het Cyrillisch in Unicode. De decimale waarden die ik invoer zijn 0208 voor het Ð teken (duidt onder andere het Cyrillisch aan in Unicode) en de waarden 0129, 0141, 0143, 0144, 0157. Dus Alt-toets ingedrukt houden en op het numerieke pad het vier cijferige getal invoeren en dan de Alt-toets loslaten. Werkwijze met Notepad++. Als je in Verkenner één keer op een bestand klikt, even wacht en dan terug op datzelfde bestand klikt is hetzelfde als één keer met de rechter muisknop op het bestand te drukken en in het menu dan Naam wijzigen kiest. Als je terwijl de bestandsnaam opgelicht is Ctrl C (lees dit als de Ctrl toets ingedrukt houden en terwijl op de letter C drukken) dan kopieer je het opgelicht gedeelte naar het klembord. Open Notepad++, kies Karakterset UTF-8 (zonder BOM) en doe dan Ctrl V. De bestandsnaam staat nu in Notepad++. Kies dan in het menu Karakterset en vervolgens Meer, West-Europees, Windows 1252. Hiermee geef ik enkel de menu stappen aan in de deelvensters die openen bij elke stap. Notepad++ download je best van de officiële pagina: https://notepad-plus-plus.org/downloads/ Het klopt dat sommige lettertekens uit andere alfabetten een zelfde voorkomen hebben als ons schrift. Een letterteken is echter meer dan de tekening die je ziet (de letter). Met de computer kan je bijvoorbeeld gemakkelijk kleine letters omzetten naar hoofdletters en omgekeerd. Kan je dat doen met al die letters die je aanduid als gemeenschappelijk? Met de computer kan je alfabetisch sorteren. Dat sorteren wordt gedaan op basis van de binaire waarde. Als je ASCII-tekens vermengt met Cyrillische tekens, dan zal bij het sorteren de ASCII-tekens steeds kleiner zijn dan de Cyrillische. Dus het lijken dezelfde tekens, maar in feite zijn ze totaal verschillend. In deze post zie je twee afbeeldingen van MijnZandbakje. Voor hetgeen je in een webruimte zet moet je steeds rekening houden met enerzijds de bestandsnaam en anderzijds de inhoud. De webserver heeft geen enkele beperking met de inhoud. Strikt genomen evenmin met de bestandsnaam. De beperking zit hem in de tekensetconversie die het FTP programma doet en waarbij de ontvangende server UTF-8 al dan niet aanvaard. Vermits de ontvangende server (in elk geval users.telenet.be) ook alle tekens aanvaard met een decimale waarde van 128 tot 255 (x'80' tot x'ff') misleid je de tekensetconversie van de naam van het bestand. Je doet daarmee juist de tegenovergestelde conversie zodat beide conversies elkaar opheffen. De weergave van een webpagina heeft niets vandoen met de server waarop het staat. De weergave wordt in eerste instantie bepaald door de opgegeven codering in de meta en indien die er niet is door de webbrowser. Als je een browser met de extensie Charset gebruikt, zal je zien dat jouw pagina weergeven wordt in UTF-8 en MijnZandbakje in Westers. Als je voor mijn pagina overschakelt naar UTF-8 dan zie je Cyrillisch. (zie de twee afbeeldingen die ik hierboven al vermeld heb).
... Meer weergeven