Verschil in het aanbod van Netflix per land

[wv0]

hoe komt het dat er veel reeksen die op netflix nl te zien zijn niet te vinden zijn op netflix belgie is op ieder land dan een verschilende netflix ? kan men dan ook veranderen van land ?

Titel gewijzigd door Lieselotte (mod) | Vorige titel: netflix

[Marc9820]

Het verschil in aanbod op Netflix komt doorlicentieovereenkomsten, die per land of regio verschillen, waardoor niet alle series en films in elke Europese lidstaat beschikbaar zijn, zelfs voor Netflix Originals niet. Dit heeft te maken met distributierechten en samenwerkingen met andere studio's die de rechten bezitten, waardoor het aanbod lokaal is ingekocht,

[Master-Magic]

@wv0 en kan je eens een VB geven wat er in Nederland opstaat en in België niet ???

ben wel benieuwd wat er zo verschillend is.

[wv0]

Bv 1887 the first winter 

[Master-Magic]

1883 vind ik terug op Netflix met vpn op Nederland maar die andere niet, die 1883 staat ook op skyshowtime waar ik een abbo op heb (wel vpn nodig).

voor België zit dat bij Streamz.

die 1887 is nog niet terug te vinden in Nederland.

[patrick37]

@wv0 

Als je een VPN kunt gebruiken als e die hebt kan je meer films aan dat is een eventuele oplossing. 

Maar ik heb een collega die gebruikt of gebruikte de engelse of amerikaanse taal dan kun je ook al meer films zien. Of dit nog werkt en kan durf ik niet te zeggen. 

[Hofkens]

Dit heeft inderdaad vooral met distributierechten te maken. Zo kan je in Nederlands sinds enkele dagen de nieuwste Karate Kid-film bekijken die deze zomer in de bioscoop speelde. In België zitten die rechten bij Streamz+ (die ze ook nog steeds langzamer toevoegen aan hun aanbod). Anderzijds heeft Netflix in België dan weer als eerste de rechten van films van Universal waardoor je vanaf 4 januari naar de live-action film kan kijken van How To Train Your Dragon. In Nederland zitten die rechten van Universal dan weer bij de streamingdienst SkyShowtime. Zo is het aanbod van internationale streamingdiensten in elk land een beetje anders.

[abba001]

als je 1883 van de yellowstone saga bedoelt : staat op netflix belgie

[Dragon_Racing]

Maak gewoon een 2e profiel aan op je account dat je bv.  English noemt.

Ga dan naar je profiel settings op de Netflix site en verander daar dan bij je settings de taal (languages) naar english.

Je Netflix staat op dat profel dan in het Engels, je hebt nog volledig de mogelijkheid voor Nederlands ondertitels.

Maar je hebt ineens een pak meer films en series die niet op je profiel komen als je de taal in het NL hebt staan.

Dit is dus ook een mogelijkheid om iets anders te krijgen dan de Netflix be series/films

[Dragon_Racing]

@patrick37

De systeemtaal/taal Netflix in België naar Engels (enz.) zetten geeft  nog steeds andere series/films weer en soms films / series eerder dan dat men de systeemtaal op NL laat staan.

Dus die mogelijkheid werkt nog steeds 

[Master-Magic]

@Dragon_Racing met nadeel dat er nog films bij zitten die dan enkel Engelse ondertitels hebben, handig voor wie Engels begrijpt maar wie dat niet begrijpt kan deze films dan niet volgen, niet alle Engelse films met de Engelse taal aanpassen hebben nl Subs 😉

[Dragon_Racing]

@Master-Magic

Voor die 1 a 2 filmen op de 10 is dat zeer verwaarloosbaar.  Zijn meestal de Indië filmen, die geen nl ondertiteling hebben 

[Master-Magic]

@Dragon_Racing heb al eens Engelse of Amerikaanse films gehad met gekende acteurs en actrices dat geen nl ondertiteling had en enkel op Engelse taal instelling stond en niet op Nederlandse taal instelling stond.

of dat een tekenfilm bv geen Vlaamse taal had met het op Engels te zetten en enkel Engels en Hollandse taal.

[Dragon_Racing]

@Master-Magic

Nu hier toch niet hoor. 

En een animatiefilm op nl of Vlaamse gesproken taal zetten.... 

Grootste Godslastering dat er is 🤮.  Verkrachting van de film.  Van de originele geluiden. 

Vroeger deed men dat ook niet op tv.  Bleef Engels gesproken en nl ondertiteling. 

Zo leerden vele kinderen vroeger al Engels en was er tenminste geen bebampering. 

[janne_man]

Ik weet niet hoe vroeg vroeger is voor u.

Vroeger (van zeer vroeger tot minder vroeger) toen er enkel film gemaakt werd voor de bioscopen kregen in België alle anderstalige films dubbing in het Frans en ondertiteling in het Nederlands. Enkel in een beperkt aantal bioscopen waar de film in Belgische première ging, kreeg men de klank in originele versie met tweetalige ondertiteling. 

Tekenfilms en andere kinderfilms waren de eerste met dubbing in het Nederlands. De stiefmoederlijke behandeling kwam ook doordat de filmverdelers meer afhingen van hun Franse zustermaatschappij. 

Als je minder ver teruggaat (ca. 20 jaar) denk dan eens aan Cars. Wiens stem is Takel in de Vlaamse versie?

Hier een godslastering, verkrachting en bepampering in zien is op zijn minst lichtjes overdreven.